Conjugaison franciser
| Nature : | verbe du 1er groupe |
|---|---|
| Auxiliaire : | avoir |
| Construction : | transitif direct |
| Emploi : | personnel |
Conjugaison : Temps simples à l'actif du verbe franciser
Indicatif
Présent
| je francise |
| tu francises |
| il (elle) francise |
| nous francisons |
| vous francisez |
| ils (elles) francisent |
Imparfait
| je francisais |
| tu francisais |
| il (elle) francisait |
| nous francisions |
| vous francisiez |
| ils (elles) francisaient |
Passé simple
| je francisai |
| tu francisas |
| il (elle) francisa |
| nous francisâmes |
| vous francisâtes |
| ils (elles) francisèrent |
Futur simple
| je franciserai |
| tu franciseras |
| il (elle) francisera |
| nous franciserons |
| vous franciserez |
| ils (elles) franciseront |
Conditionnel
Présent
| je franciserais |
| tu franciserais |
| il (elle) franciserait |
| nous franciserions |
| vous franciseriez |
| ils (elles) franciseraient |
Subjonctif
Présent
| que je francise |
| que tu francises |
| qu'il (elle) francise |
| que nous francisions |
| que vous francisiez |
| qu'ils (elles) francisent |
Imparfait
| que je francisasse |
| que tu francisasses |
| qu'il (elle) francisât |
| que nous francisassions |
| que vous francisassiez |
| qu'ils (elles) francisassent |
Impératif
Présent
| francise |
| francisons |
| francisez |
Infinitif
Présent
| franciser |
Participe
Présent
| francisant |
Conjugaison : Temps simples au passif du verbe franciser
Indicatif
Présent
| je suis francisé(e) |
| tu es francisé(e) |
| il (elle) est francisé(e) |
| nous sommes francisé(e)s |
| vous êtes francisé(e)s |
| ils (elles) sont francisé(e)s |
Imparfait
| j'étais francisé(e) |
| tu étais francisé(e) |
| il (elle) était francisé(e) |
| nous étions francisé(e)s |
| vous étiez francisé(e)s |
| ils (elles) étaient francisé(e)s |
Passé simple
| je fus francisé(e) |
| tu fus francisé(e) |
| il (elle) fut francisé(e) |
| nous fûmes francisé(e)s |
| vous fûtes francisé(e)s |
| ils (elles) furent francisé(e)s |
Futur simple
| je serai francisé(e) |
| tu seras francisé(e) |
| il (elle) sera francisé(e) |
| nous serons francisé(e)s |
| vous serez francisé(e)s |
| ils (elles) seront francisé(e)s |
Conditionnel
Présent
| je serais francisé(e) |
| tu serais francisé(e) |
| il (elle) serait francisé(e) |
| nous serions francisé(e)s |
| vous seriez francisé(e)s |
| ils (elles) seraient francisé(e)s |
Subjonctif
Présent
| que je sois francisé(e) |
| que tu sois francisé(e) |
| qu'il (elle) soit francisé(e) |
| que nous soyons francisé(e)s |
| que vous soyez francisé(e)s |
| qu'ils (elles) soient francisé(e)s |
Imparfait
| que je fusse francisé(e) |
| que tu fusses francisé(e) |
| qu'il (elle) fût francisé(e) |
| que nous fussions francisé(e)s |
| que vous fussiez francisé(e)s |
| qu'ils (elles) fussent francisé(e)s |
Impératif
Présent
| sois francisé(e) |
| soyons francisé(e)s |
| soyez francisé(e)s |
Infinitif
Présent
| être francisé(e)(s) |
Participe
Présent
| étant francisé(e)(s) |
Conjugaison : Temps composés à l'actif du verbe franciser
Indicatif
Passé composé
| j'ai francisé |
| tu as francisé |
| il (elle) a francisé |
| nous avons francisé |
| vous avez francisé |
| ils (elles) ont francisé |
Plus-que-parfait
| j'avais francisé |
| tu avais francisé |
| il (elle) avait francisé |
| nous avions francisé |
| vous aviez francisé |
| ils (elles) avaient francisé |
Passé antérieur
| j'eus francisé |
| tu eus francisé |
| il (elle) eut francisé |
| nous eûmes francisé |
| vous eûtes francisé |
| ils (elles) eurent francisé |
Futur antérieur
| j'aurai francisé |
| tu auras francisé |
| il (elle) aura francisé |
| nous aurons francisé |
| vous aurez francisé |
| ils (elles) auront francisé |
Conditionnel
Passé
| j'aurais francisé |
| tu aurais francisé |
| il (elle) aurait francisé |
| nous aurions francisé |
| vous auriez francisé |
| ils (elles) auraient francisé |
Subjonctif
Passé
| que j'aie francisé |
| que tu aies francisé |
| qu'il (elle) ait francisé |
| que nous ayons francisé |
| que vous ayez francisé |
| qu'ils (elles) aient francisé |
Plus-que-parfait
| que j'eusse francisé |
| que tu eusses francisé |
| qu'il (elle) eût francisé |
| que nous eussions francisé |
| que vous eussiez francisé |
| qu'ils (elles) eussent francisé |
Impératif
Passé
| aie francisé |
| ayons francisé |
| ayez francisé |
Infinitif
Passé
| avoir francisé |
Participe
Passé
| ayant francisé |
| francisé (é, ée, és, ées) |
Conjugaison : Temps composés au passif du verbe franciser
Indicatif
Passé composé
| j'ai été francisé(e) |
| tu as été francisé(e) |
| il (elle) a été francisé(e) |
| nous avons été francisé(e)s |
| vous avez été francisé(e)s |
| ils (elles) ont été francisé(e)s |
Plus-que-parfait
| j'avais été francisé(e) |
| tu avais été francisé(e) |
| il (elle) avait été francisé(e) |
| nous avions été francisé(e)s |
| vous aviez été francisé(e)s |
| ils (elles) avaient été francisé(e)s |
Passé antérieur
| j'eus été francisé(e) |
| tu eus été francisé(e) |
| il (elle) eut été francisé(e) |
| nous eûmes été francisé(e)s |
| vous eûtes été francisé(e)s |
| ils (elles) eurent été francisé(e)s |
Futur antérieur
| j'aurai été francisé(e) |
| tu auras été francisé(e) |
| il (elle) aura été francisé(e) |
| nous aurons été francisé(e)s |
| vous aurez été francisé(e)s |
| ils (elles) auront été francisé(e)s |
Conditionnel
Passé
| j'aurais été francisé(e) |
| tu aurais été francisé(e) |
| il (elle) aurait été francisé(e) |
| nous aurions été francisé(e)s |
| vous auriez été francisé(e)s |
| ils (elles) auraient été francisé(e)s |
Subjonctif
Passé
| que j'aie été francisé(e) |
| que tu aies été francisé(e) |
| qu'il (elle) ait été francisé(e) |
| que nous ayons été francisé(e)s |
| que vous ayez été francisé(e)s |
| qu'ils (elles) aient été francisé(e)s |
Plus-que-parfait
| que j'eusse été francisé(e) |
| que tu eusses été francisé(e) |
| qu'il (elle) eût été francisé(e) |
| que nous eussions été francisé(e)s |
| que vous eussiez été francisé(e)s |
| qu'ils (elles) eussent été francisé(e)s |
Impératif
Passé
| aie été francisé(e) |
| ayons été francisé(e)s |
| ayez été francisé(e)s |
Infinitif
Passé
| avoir été francisé(e)(s) |
Participe
Passé
| ayant été francisé(e)(s) |
Définition franciser
- Intégrer un mot à la langue française en lui donnant la prononciation, la morphologie propres au système du français.
- Donner à quelqu'un, à quelque chose, à un pays le caractère français, les manières françaises.
- Adapter légalement au système français un nom ou un prénom étranger, notamment par naturalisation ou réintégration.
- Immatriculer un navire sur les registres français tenus à son port d'attache, ce qui l'autorise à arborer le pavillon français.
Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire © Larousse - Cordial Dico